Mehrsprachiger Lesespaziergang begeistert Kinder und ihre Familien
Mehrsprachiges Vorleseprojekt mit dem Fröbel-Kindergarten Lustheider Straße in Köln-Vingst – in bis zu 16 Sprachen, darunter Arabisch, Spanisch, Englisch, Deutsch und natürlich Kölsch.
Ein besonderes Erlebnis für Kinder und Familien bot der Lesespaziergang im Kölner Stadtteil Vingst. Vom 22. September bis zum 10. Oktober 2025 konnten kleine und große Menschen das Bilderbuch „Der kluge Fischer“ von Heinrich Böll auf ganz besondere Weise kennenlernen – in bis zu 16 Sprachen, darunter Arabisch, Spanisch, Englisch, Kölsch und Deutsch.
Die Aktion wurde anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26. September initiiert, der die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Europa würdigt. Seit 2001 wird dieser Tag gefeiert, um Mehrsprachigkeit und das lebenslange Sprachenlernen zu fördern – genau das griff auch der Lesespaziergang auf: Mit Geschichten, Begegnungen und neuen Wörtern in vielen Sprachen.
Das Projekt wurde vom Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration (ZMI) entwickelt und umgesetzt.
Auftakt im Veedel – Geschichten, Sprachen und Begegnungen
Zur Eröffnung am 22. September luden Diana Windhaiser (Sozialpädagogin und Kita-Sozialarbeiterin bei Fröbel), Luise Fritsch (Schulsozialarbeit) und Manuela Hepp-Vortmann (Sprachbeauftragte) vom Familiengrundschulzentrum Lustheider Straße Familien aus dem Stadtteil zu einem gemeinsamen Spaziergang ein.
Die Kinder und ihre Eltern, die der Einladung folgten, machten sich gemeinsam auf den Weg durch das Quartier. An elf Stationen konnten die Teilnehmenden per QR-Code auf Plakaten den Text des Bilderbuchs in verschiedenen Sprachen anhören – eingesprochen von Kölner Schulkindern. Die Kinder lauschten aufmerksam, erhielten an jeder Station einen Stempel für ihre Karte und stellten neugierige Fragen: „Aus welchem Land kommst du?“ „Was heißt das Wort in deiner Sprache?“ Auch die Eltern kamen ins Gespräch – über Herkunft, Sprachen und Dialekte.
Am Ende waren sich alle einig: Sie würden es auch so machen wie der kluge Bölls kluger Fischer – morgens genug Fische fangen und dann entspannen und sich freuen.
Passend dazu lernten sie ein neues Wort: “farah” – Freude auf Arabisch.
Sprachförderung auf dem Kita-Gelände: Der „Kleine Lesespaziergang“
Für Familien, die nicht an der Aktion im Stadtteil teilnehmen konnten, wurde im Außengelände unseres Fröbel-Kindergartens in der Lustheider Straße eine Alternative angeboten: Der Kleine Lesespaziergang. Hier konnten die Kinder gemeinsam mit pädagogischen Fachkräften oder Eltern die Hörstationen entlang des Zauns erleben, zu jeder Station einen Stempel sammeln und sich über die Geschichten austauschen.
Diese Variante ermöglichte allen Kindern unabhängig von ihrer familiären Situation die Teilhabe und förderte gleichzeitig Sprachentwicklung und interkulturelles Lernen.
Fazit: Vielfalt hören, sehen und erleben
Die Aktion war ein gelungenes Beispiel für gelebte Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt im Alltag der Kinder. Sie zeigte eindrücklich, wie niedrigschwellige Angebote Brücken bauen und Sprachförderung mit Freude und Begegnung verbinden können. Auch die lokale Presse berichtete über das Projekt – ein starkes Zeichen für die Wirkung solcher Initiativen.
